Summoned, the students girl goes into the nice family area of izba dressed in every her most readily useful, bows very low to her upcoming parents-in-law and you can retires
Imagine the fancy in our good young peasant chap, advised from the his effective negotiations at the “yarmark” into the thinking that he or she is now able to set up a house having…
Guess the flamboyant of our great younger peasant lad, advised because of https://kissbrides.com/sv/laos-kvinnor/ the his profitable negotiations during the “yarmark” on the thinking that they are today in a position to set-up a beneficial family to have himself, could have been considerably removed because of the some maiden with exactly who they have danced in the reasonable, he will get their mothers on the his rely on at a time and ask the assist.
Right now the students man helps make something special of money, usually regarding 7 roubles, to help you their fiancee
She’ll immediately visit the “izba” of your reasonable a person’s mothers and you will immediately following being obtained for the typical kindly welcome away from “milosty prosim” tend to discover transactions with many such as for instance poetically not clear terminology because: “A white dove has escaped from your household has they not come your way?” Appealed to help you therefore delicately, mom, if the she doesn’t choose the suit, will respond which have equal delicacy: “I’ve not viewed the dove; this isn’t around we really do not know what has be of it.” However, if the proposition was fascinating toward mothers, the answer are certainly more simple and easy in all honesty guaranteeing. Vodka and you will cakes could well be delivered to reduce the newest “swacha” that will then query the brand new off-proper matter: “Want to become related to So-and-so?” Mom tend to respond: “The partnership will not displease us.”
Zero sooner contains the meets-creator departed than just a family group council is called together with girl told of your offer. At this, if or not opposed or even in- wardly rejoicing, the fresh maiden seems that it is the proper matter so you can weep profusely. If the tip be repugnant to help you their, their particular wails and protestations could be thus daunting there can be no alternatives however, to break regarding deals at the same time. If for example the choice try favorable this new swacha’s next task is always to plan twenty four hours upon which new bridegroom and his awesome parents ily. At this ceremonial go to the callers beg the mother showing them the fresh new bride to be.
The groom’s parents then inquire the family of your fiance so you’re able to pay them a trip out of review, “podvoria smotret,” and you can assuring by themselves that its child may come to help you an appropriate and well-remaining house. On this check out, new bridegroom’s dad suits your family of the bride with money, salt and you will vodka. Candles are lit; everyone since the- sembles and a great prayer exists, after which the issue of your dowry was compensated. A profit visit is established from which this new vintage change off cash happen; following this there was zero during the last, around punishment regarding dreadful and you can lifelong bad luck roughly it is considered.
The parents shake hands and you can solemnly break in to bits and spreading a cake during the token of union among them produced by this wedding, and the equivalent discussing of your own burden. And then the decorum of one’s affair needs a lot more tears on bride to be-to-end up being, along with her distracted appeal to their own mothers is told “just what this lady has done to getting sent out-of their particular household.” But for this pretense from suffering and you will noisy lamentation, it is apparent that the state is among far from lamentable, to own she visits the latest chapel, accompanied by their particular godmother, at the time till the matrimony, and you will takes part in a service of thank you so much- providing. A while later, she kneels up until the priest to receive their true blessing.