To advance establish Abraham’s loved ones as progenitors out of Israel, the writers present the long term bride-to-be Rebecca because the Abraham’s great niece. That it theme are foreshadowed before, whenever Abraham finds out you to definitely their sister, Nahor, has experienced of many students. This new passing is introduced having a great verse having all of the indication from a late installation:
Gen A little while after, Abraham is informed, “Milcah as well features borne people on cousin Nahor…” ?????? ??:?? ?????????? ????? ??? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????? ???????? ????? ?????????. Gen Betuel fathered Rebecca. This type of eight Milcah drill to help you Nahor, Abraham’s cousin.
The brand new repetition of one’s declaration one Nahor and Abraham had been brothers, once the newest notice away from Rebecca’s delivery, emphasizes her link with Abraham’s members of the family.
Regarding an excellent literary direction, the new combination with the temporally unclear and you will private report to Abraham, that contains a full family history of their brother’s offspring, on flow of your own narrative is phony. It absolutely was included here in acquisition to arrange the reader having Isaac selecting Rebecca. Indeed, as Rashi notes (ad loc.):
??? ?? ???? – ?? ??????? ?? ????? ??? ????? ???? ??. “Fathered Rebecca”- so it entire genealogy was included simply for this new sake with the verse.
This is certainly evidently as to why the guy did not focus on Isaac’s marriage up to that point – he did not have anyone when you look at the family members to which in order to wed your from.
But it can not be the original momentum having delivering the fresh new slave. When the Abraham specifically wished Isaac so you’re able to get married Rebecca, he would keeps sent the fresh new servant towards home from Nahor or Betuel, exactly as Isaac sends Jacob toward house regarding Laban:
Gen twenty eight:dos Upwards, check out Paddan-aram, to the household from Bethuel, your mom’s father, and take a partner there regarding one of several daughters of Laban, your mom’s sibling.
Therefore, it is clear the narrative part of Rebecca being associated to help you Abraham was a later inclusion to your story.
The Awkward Genealogies out-of Genesis 24
The brand new genealogical partnership between Rebecca and Abraham’s loved ones seems 3 x regarding the tale, whenever which have shameful syntax. Adopting the slave prays to obtain the correct girl, the words continues on (redaction into the italics):
?????? ??:?? ??????? ???? ????? ??????? ??? kvinnor Kanadensisk????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ???? ???????? ?????? ?????? ????? ????????? ????????? ??? ?????????. ??:?? ??????????? ????? ??????? ????? ????????? ??????? ??? ???????? ???????? ????????? ??????????? ??????? ????????.
Gen He previously hardly accomplished talking, when Rebecca, who was simply born in order to Bethuel, new young buck of Milcah the fresh partner of Abraham’s sibling Nahor, came out with her container on her shoulder. The latest maiden was extremely beautiful, an effective virgin which zero people got identified. She took place on spring season, occupied their jar, and you can emerged.
The fresh new publisher just who put they here almost certainly way for your reader to know that discovering of your own birth regarding Rebecca so you can their nephew, Betuel, ‘s the impetus to own Abraham delivering his servant so you can Haran
The fresh mention of the Rebecca’s pedigree in the verse 15 try turbulent. In the completely new lifestyle, up coming, it absolutely was Rebecca’s beauty, chastity and you will, most critical, form generosity you to produced their unique a worthwhile partner to possess Isaac. On the writers, but not, she was required to come on the family of Abraham.
?????? ??:?? ????????? ???? ??? ????? ????????? ??? ??? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ??????. ??:?? ????????? ?????? ???? ????????? ??????? ???? ???????? ?????? ??????? ????????. ??:?? ????????? ?????? ???? ?????? ???? ????????? ??? ???????? ???? ?????? ??????.
Gen He said “Pray tell me, whose daughter are you? Is there room in your father’s house for us to spend the night?” And you will she said, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.” And you may she said, “There is plenty of straw and feed at our home, and also room to spend the night.”